當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月31日下午,由海峽出版發(fā)行集團(tuán)主辦、福建人民出版社承辦的Insider’s Guide to China Travel: Maximise Your 240-Hour Visa-Free Transit(240小時(shí)過境免簽暢游中國)雙形態(tài)融合出版圖文書發(fā)布會(huì)在第62屆意大利博洛尼亞國際童書展展館舉行。海峽出版發(fā)行集團(tuán)黨委副書記、總經(jīng)理嚴(yán)桂忠,意大利翻譯家、漢學(xué)家傅雪蓮(Silvia Pozzi)等中外嘉賓出席活動(dòng)。
活動(dòng)開始,主持人靜博以文本+動(dòng)態(tài)畫面演示了該書亮點(diǎn)。她介紹了該書以中國過境免簽政策全面放寬優(yōu)化為契機(jī),以呈現(xiàn)先進(jìn)時(shí)尚、文化多元的中國為破圈關(guān)鍵,以浸入原汁原味本地生活的行程規(guī)劃為突出特點(diǎn)所作的可貴創(chuàng)新,展示了該書部分精彩頁面與內(nèi)置音頻資源,鼓勵(lì)海外朋友消除刻板印象,認(rèn)識(shí)今天可親可愛的中國。
靜博介紹圖書亮點(diǎn)
傅雪蓮分享了她感受到的中國發(fā)生的變化和令她難忘的中國文化元素等,并為旅行愛好者提供了中國游行程推薦。她表示,中國有多元而豐盈的自然風(fēng)光、食物、文化遺產(chǎn),處處充滿歷史的回響。作為翻譯家,她十分欣賞漢語的深厚底蘊(yùn)。談到到中國的感受,她對(duì)中國人的熱情和友好印象深刻,無論走到中國的哪里,都能遇到熱心幫忙的人。
傅雪蓮(Silvia Pozzi)致辭
嚴(yán)桂忠在致辭中表示,該書既是十日暢游中國的干貨指南,也是華夏大地廣袤風(fēng)華的精彩濃縮。海峽出版發(fā)行集團(tuán)未來將繼續(xù)以書會(huì)友,與更多伙伴開展合作交流,用更打動(dòng)人心的內(nèi)容和更豐富的出版形態(tài)充實(shí)世界文明大花園。他向廣大海外讀者發(fā)出探訪中國、游覽福建的邀請。
嚴(yán)桂忠致辭
新書揭幕儀式
活動(dòng)現(xiàn)場特別設(shè)置了China Travel互動(dòng)文化體驗(yàn)。對(duì)中國游感興趣的逛展者帶#ChinaIn240Hours話題在社交媒體分享中國展區(qū)動(dòng)態(tài),即可領(lǐng)取以12個(gè)重點(diǎn)推介中國游入境口岸城市地標(biāo)為主題的文創(chuàng)紀(jì)念機(jī)票,加蓋專屬印章,并有機(jī)會(huì)激活5枚隱藏印章,感受來自福建的熱情邀約。
文創(chuàng)紀(jì)念機(jī)票受到逛展者歡迎
展會(huì)參觀者在新書發(fā)布活動(dòng)現(xiàn)場
活動(dòng)參與者表示,中國240小時(shí)過境免簽政策不斷吸引著來自全球的朋友,而Insider’s Guide to China Travel: Maximise Your 240-Hour Visa-Free Transit以電子書和紙質(zhì)書兩種形態(tài)走向國際市場,必將調(diào)動(dòng)更多熱愛旅行的讀者探索中國的意愿,其融合媒體出版形式突破景點(diǎn)信息單向鋪陳的局限,貼心聚焦體驗(yàn)當(dāng)?shù)厣畹穆眯行枨螅幸嬗趯?duì)中國存在好奇與疑慮的海外游客刷新對(duì)這片土地的認(rèn)知,實(shí)現(xiàn)說走就走的中國旅行。
下一步,福建人民出版社將繼續(xù)積極拓展國際合作,加快數(shù)智融合出版步伐,探索圖書出版新質(zhì)生產(chǎn)力,為繁榮文化和旅游事業(yè),向世界講好中國故事,促進(jìn)文明交流互鑒和友好往來,打造更多精品力作。
推薦圖書
Insider’s Guide to China Travel:
Maximise Your 240-Hour Visa-Free Transit
[新加坡] Lim Yian Lu 著
福建人民出版社
本書是一部以英文撰寫的中國游實(shí)用指南,出版形態(tài)包括紙質(zhì)書和電子書,書中薈萃內(nèi)行經(jīng)驗(yàn),助力海外游客在240小時(shí)行程內(nèi)收獲充實(shí)感最大化的China Travel美好體驗(yàn)。全書詳細(xì)解讀240小時(shí)過境免簽政策,協(xié)助讀者做好行前準(zhǔn)備、順滑旅途流程、捕捉城市脈搏,在展現(xiàn)中國自然與人文菁華的基礎(chǔ)上,解鎖小眾寶藏目的地,并提供經(jīng)由入境口岸城市三小時(shí)高鐵覆蓋圈便捷觸達(dá)其他目的地的游覽建議,同時(shí)充分發(fā)揮多媒體優(yōu)勢,嵌入“救場”漢語教學(xué)音頻,方便海外游客即點(diǎn)即聽。此外,本書在內(nèi)容呈現(xiàn)上充分契合年輕讀者的閱讀偏好,采用時(shí)尚前沿的版式設(shè)計(jì),通過模塊化排版、高對(duì)比配色和視覺流引導(dǎo),讓閱讀體驗(yàn)更符合數(shù)字原住民的習(xí)慣。書中精心收錄近400幅高清圖片,涵蓋中國的如畫風(fēng)景、摩登城市、古典建筑、誘人美食,帶來如社交媒體般流暢的視覺享受。
精彩頁面
(編輯:張紫妍)